I batay pa po lapo pata! Ne pas se battre pour quelque chose sans valeur!

Nos aïeux savaient faire la part des choses, il fallait se battre quand c'était nécessaire, ne pas gaspiller son temps pour des choses futiles et perdues d’avances. Luttez toujours pour ce qui nous tient à cœur. Mais dans la réalité les hommes et les femmes se croient au dessus de ces règles pourtant là pour nous le rappeler.
Autres citations: i batay pa po lapo graton, i batay pa po zafèr lé pa aou, i bata pa po bonmon lé pa aou, i batay pa po fanm out kamarad

Té mé kosa in soz? Les mots en créoles peuvent avoir, des signfications différentes suivant les contextes.