Que veut dire le mot lamoulang en créole réunionnais.
Mé kosa ilé so mo la é koman anserv ali?
Il est à signaler que certains mots et expréssions peuvent avoir des significations
différentes suivant les situations.
Té rogard amwin so léspès lamoulang, té sa in moulang. Bann lamoulang la i sort déor
i viyn komandé donn zord, zot ki zot i giny pa swiyé. Koté lakaz na in léspès lamoulang
kan i ri lo mous i krèv.
Nout pëi lé dirizé pa inbonpé lamoukat, i sort sépa ousa dann trou-d-babouk é i viyn fé
lo rwa! Sa lé osi inkri lakolèr po sak i rabès nout kalité rénioné é ranplasé par sak lazot.
Une personne sans valeur morale, un voyou, un brigand
En français, le mot "vaurien" a deux significations principales.
La première est une personne sans valeur morale, un voyou, un brigand,
un fripon, un canaille, etc. La deuxième signification est un petit bateau de régate,
un dériveur monotype gréé en sloop.
Dans le contexte de votre question, il est clair que vous vous intéressez à la première
signification. Dans ce cas, un vaut rien est une personne qui est considérée comme étant
de mauvaise moralité, qui est sans scrupules, qui est égoïste, qui ne respecte pas les autres, etc.
Il s'agit d'un terme péjoratif, qui est généralement utilisé pour insulter ou dénigrer
quelqu'un.
Il est important de noter que la définition de ce terme peut varier selon les contextes
et les cultures.
Voici quelques exemples de phrases utilisant le mot "vaurien" dans sa première
signification :
"C'est un vaurien, il ne mérite pas notre confiance."
"Il a volé la voiture de son voisin, c'est un vrai vaurien."
"Elle a couché avec son patron pour obtenir une promotion, c'est une vraie vaurien."
Dans votre cas, il est possible que vous ayez entendu quelqu'un utiliser le mot "vaurien"
pour vous insulter ou vous dénigrer. Si c'est le cas, il est important de ne pas vous laisser
affecter par ces mots. N'oubliez pas que la valeur d'une personne ne se mesure pas à son
comportement.
