Nout kozé passe la langue
Caresser dans le sens du poil voici la version réunionnaise
Cette locution verbale du registre familier en forme d'idiotisme animalier signifie : flatter une personne, en dire du bien, lui faire plaisir, ne pas la contrarier. Le tout, naturellement, dans le but d'obtenir sa confiance, l'arnaquer. Utilisée par beaucoup de personnes sans scrupules tels hommes et femmes politiques, par ceux qui leurs métiers est des voler...