La flore du 974! Le jujubier à la Réunion.

Pouvoir hypnotique, anticonvusivant, anti-épileptique, anxiolytique et sédatif ce qui correspond aux utilisations traditionnelles du fruit du jujubier en Chine et en Corée. Parmi les substances actives la SANJOININE A semble la plus intéressante pour son pouvoir sédatif et calmant.

Dans les pharmacopées traditionnelles d'Asie on ne sépare pas la pulpe et le noyau et c'est souvent le fruit complet, le jujube séché qui est utilisé. Les extraits hydroalcooliques du jujube séché avec ses graines auraient des propriétés antalgiques, analgésiques, anti- inflammatoires, antipyrétiques et bronchodilatatrices...etc

Le jujubier à la Réunion. Un fruit autrefois très présent dans nos cours et jardins. Seul le fruit était consommé jadis dans cette belle Île. Le jujubier n'a pas disparût complétement dans nos villes, mais seulement sans pesticides il est quasiment impossible de les consommer, à moins de manger les asticots à l’intérieur.

La seule plantation à usage commercial à ma connaissance se situe dans l'ouest de la Réunion, les jujubes modifiés, qui peuvent des tailles impressionnantes. Dans l'Île à la saison nous pouvons rencontrer quelques vendeurs sur le bord de nos routes, avec des fruits de petites tailles, ceux qu'on rencontrait autrefois dans les cours et jardins. Les gens ne consomment presque plus ce petit fruit délicieux et beaucoup de vertus.

Jujubes of Reunion Island

Space for the promotion of plants reunionese. Jujube Reunion. A formerly fruit very present in our yards and gardens. Alone fruit was consumed once in this beautiful Island. The jujube has not completely disappeared in our cities, but only without pesticides it is almost impossible to consume it unless to eat maggots inside.

The only commercial plantation to my knowledge is in the west of Reunion, the modified jujubes which can impressive sizes. In Island the season we can meet some sellers on the edge of the roads, with small fruit sizes, those we once met in yards and gardens. People hardly ever consume this delicious fruit and a lot of virtues.

Lo pyé zizim konm té apèl ali, sa té navé inta dann la kour domoun, dann tan lontan. Sa té in pastan po bann marmay lontan, dayèr konm tout bann fri larényon zordi domoun i vé pi manzé, parské sak i sort andéor i paré lé myé. Lo zizim lo méyèr po sak la pa oubliyé lété lo zizim Sin-Pol, sa té long, briyan in pé konm verni, zist sikré konmkifo.

Jujubes (Ziziphus zizyphus), classification Règne: Plantae, division: Magnoliophyta, classe: Magnoliopsida, ordre: Rhamnales, famille: Rhamnaceae, genre: Ziziphus.