Le géranium rosat (Pelargonium graveolens)

Le géranium rosat (Pelargonium graveolens) est une espèce de plante de la famille des Geraniaceae. Originaire d'Afrique, cette plante vivace, pouvant atteindre 1,20 m de haut, est pleine de suc en début de végétation, puis ligneuse, à écorce brun clair.

Ses fleurs sont petites, de couleur rose pâle, en ombelles denses. On en connaît plus de trois cents variétés et hybrides.(Wiki source)

Plante à parfum

Utilisation dans divers pays de la zone Océan Indien dont La Réunion pour son parfum. Les principaux producteurs sont la Chine, le Maroc, l'Égypte, la Russie, la France, Madagascar, la Réunion, la Tunisie et l'Algérie.

L'odeur de l'huile essentielle produite est variable en fonction de l'origine et de la variété : celle d'Afrique du Nord est légère et tend vers la rose, celle de la Réunion a une odeur plus lourde avec des accents de menthe et de fruits.

A la Réunion il existe encore quelques producteurs d'essences de géraniums en voie de disparition, dans certaines exploitation on retrouve encore les alambiques abandonnés. La flore réunionnaise.

Antifongique puissant - antibactérien éfficace - hémostatique cicatrisant - favorise l’assimilation des sucres et amidons - tonique astringent cutanée - antalgique et anti-inflammatoire - éloigne les moustiques - amincissement, diabète, rétentions d’eau - asthénies et fatigue générale - vergetures (prévention) zona - eczéma - psoriasis - impetigo - acné - plaies - mycoses cutanées et gynécologiques -epistaxis (saignement de nez) - hémoroïdes - couperose - phlébites - colite d'origine nerveuse - rhumatismes osteo-articulaires.

Nout zéraniom!

Fodir ké la kalité lé pa parèy, é osi la mindèv i sanz na dé péi, domoun i travay apinn po giny in morso dopin. Antouléka dann léo, dann sèrtin plas ousa la vézétasyon la fine roprann la plas, i trouv ankor inndé zalanbik abandoné. Lo pri lésans zéranium lé sèr mé i fo in takon travay po giny in lit lésans.

Géranium Rosa

Use in various countries in the Indian Ocean area including Reunion for its fragrance.

The main producers are China, Morocco, Egypt, Russia, France, Madagascar, Reunion, Tunisia and Algeria.

The smell of the essential oil produced varies depending on the origin and variety, that of North Africa is light and tends to pink, that the Reunion was a heavy smell with hints of mint and fruit.

At the Reunion there are still some producers of geranium species endangered in some operations on still find the stills abandoned.

Zéranium Rosa

Arla in plant la fé parl dèl, é i fé ankor parlé: Géraniom Rosa, zordizour na pi trop platasyon, alor ké pa lontan d-sa, té planté an kantité, é larzan té i grinn po sèrtin plantèr.

Dapré s-ki-di sé la maladi la atak lo bann plant, é lo trètman té so.

Si nou gard biyn na pwin rink-sa, mé sé osi la konkirans nana po so prodwit, ou na la Sine, Marok, Bann rus (Russe), ézipsyin, malgas, tinizyin, fransé,... banna i fabrik osi.