Noulé zordizour lo Vandrodi 20 Févriyé 2026 - PREMIER RÉZO 100% LA RÉUNION.


Il suffit de regarder autour de nous pour constater le gaspillage fait par nos dirigeants. Ou vé in ot?

Comprendre le phénomène des “fausses certitudes” dans la société moderne

Nous allons découvrir sur l'ensemble de cet espace des mots inédits

Vous avez dit expréssions réunionnaises?

Notre île regorge de gens persuadés d’avoir la science infuse, pourtant très peu parviennent à transformer leurs ambitions en réalisations.
Ici, vous entrez au cœur de la langue et de la culture réunionnaises. Depuis plus d’un demi‑siècle, nous recueillons la mémoire de nos anciens pour préserver et transmettre ce patrimoine. Tous les supports sont mis à contribution pour vous faire découvrir cette richesse.

À La Réunion, les voix les plus critiques sont souvent celles qui agissent le moins. Malgré les aides publiques et leurs appartenances politiques, leur contribution à la culture et au développement de l’île reste inexistante.

C'est quoi abazourdi?
C'est quoi Abimé?
C'est quoi abiz, abizé?
C'est quoi agard? (Expréssions)

C'est quoi un alambik? Utilisation pour distiller les plantes comme dans beaucoup de pays. A la Réunion l'alambic était le plus souvent utilisé pour la distillation de l’essence de géranium. Autres orthographes: lalambik,lambik.
Popularité: ★ ★

Cela veut dire quoi akoz? Ce mot en créole réunionnais utilisé toules jours ce qui lui vaut un cinq étoiles, équivalent au mot français pourquoi. Autres orthographes: acoz,pokosa,pokwé, pocoué...

Popularité: ★ ★ ★ ★ ★

Que veut dire: amontr? Son équivalence en français est montrer. Exemple: montr amwin: montre moi. Autres orthographes: mont.
Popularité: ★ ★ ★ ★ ★

Que veut dire: ansanm? Equivalence au mot français ensemble. Exemple: nou va alé ansanm! On ira ensemble!. Si ou mars sanm bann boug i fé la politik ou wa giny koud-bwa! En suivant les politiciens vous risquez de vous retrouver dans le pétrin!Autres orthographes: avèk nout dé...
Popularité: ★ ★ ★ ★ ★

Que veut dire aléwar? Aléwar veut tout simplement dire aller et regarder. Aléwar lo boug domman ali lo ransinyman! Aller voir le monsieur et lui demander un renseignement. Autres orthographes: alévoir. Popularité: ★ ★ ★ ★
Que veut dire alédi? Les mots dans le language courrant à la Réunion peuvent avoir plusieurs siginfications suivant le contexte utilisé. Alédi: si on décompose le mot aller et dire. Alédi fanm la déplas son loto! Va dire à la dame de déplacer sa voiture. Autres orthographes: diali...
Popularité: ★ ★ ★ ★

Définition du mot aspèr! Ce mot très utilisé en créole réunionnais, son équivalence en français est le verbe espérer. Arèt aspèr kwi! nattendez pas que tout soit prêt pour vous servir! Autres orthographes: espèr,laspèr...
Popularité: ★ ★ ★

C'est quoi un aspèrkwi? Un aspèrkwi est un opportuniste une personne qui attent le moment opportun pour s'accaparer d'un travail, d'une chose qui n'est pas à lui et se vanter le mérite. Autres orthographes: laspercui, espèrkwi, espèrcui...
Popularité: ★ ★ ★

Que veut dire anmansé? Mot ou expréssion utilisé pour dire que deux personnes font des commérages. La li lé anmansé sanm boug la, vèy ta war! Elle est avec ce monsieur, des commérages sont dans l'air! Autres orthographes: amanché, anmanché ansanm...
Popularité: ★ ★ ★

Atèrla
Adiyé, adié, adyé
Arwar, nawar, narvi
Aboyé, abwayé, aboy
Aboyé, abwayé, aboy
Aptitude, montr son kapab.
Abandoné

Manyèr kozé Larényon

Té gard amwin so laspèkwi!
Cette personne est un opportuniste!
This person is an opportunist!
Diese Person ist ein opportunist!

Anthurium

A comme anthurium - Antiryom - lantiryom - zantiryom.

Verbe AVOIR en créole réunionnais

Avoir= na: Mwin na, twé na, li na, nou nana, zot na, zot nana, néna. Mwin (je), twé(tu), li (il), nou (nous), zot (ils ou elles).



Infos, news, zinfo. La culture et l'identité réunionnaise sont toujours d'actulaités sur l'ensemble de nos réseaux

Ou vé in ot kozé?

Aforstan

nout lang

J'ai voulu en créant cette section sur la langue créole vous faire partager mon expérience dans ce domaine avec des récits et documents pris au coeur même de la Réunion.



© Georges Soubou | Ce site utilise des cookies de Google publicité | SITE WEB INDEPENDANT | PO MET ANLER NOUT KILTIR